
Căderea frunzelor [The falling of the leaves]
Se lasă toamna pe frunzele ce ne iubesc
Și peste șoarecii din orzul adunat;
Deasupra noastră-n frasin frunzele pălesc,
La fel și tufa unui frag înrourat.
E ceasul când iubirea pâlpâie și moare,
Iar sufletul ni-i ostenit și abătut;
Hai să ne despărțim c-un plâns și-o sărutare
Căci anotimpul pasiunii a trecut.
poezie clasică de William Butler Yeats, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la
Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Cartea "Irish Folk and Fairy Tales Hardcover" de
William Butler Yeats este disponibilă pentru
comandă online la 53.99 lei.

Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la
Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la
Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Cartea "Pygmalion" de
George Bernard Shaw este disponibilă pentru
comandă online la numai 24.99 lei.

Cei care nu vor dansa
O fată invalidă a spus:
"Cum voi mai dansa?"
Dansează cu inima,
i-am spus noi.
Apoi defileul fluviului a spus:
"Cum voi mai cânta?"
Cântă cu inima ta,
i-am spus noi.
Apoi, sărăcuțul ciuline mort a spus:
"Cum voi mai dansa?"
Lasă vântul să-ți înalțe inima,
i-am spus noi.
Apoi Dumnezeu a vorbit din slavă:
"Cum să cobor la voi din azur?"
Dansează pentru noi în lumină,
I-am spus noi.
[...] Citește tot
poezie clasică de Gabriela Mistral, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la
Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la
Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Mai multe citate adăugate recent...